DockieTalkie
Iniciar sesión
Gratis para viajeros

Un viaje a Corea en el que te entienden

En la clínica, la farmacia, el restaurante, el taxi. Habla tu idioma. Ellos leen coreano, tú lees el tuyo.

Cuenta gratis. Sin tarjeta. Se aplican límites de uso.

Empezar gratis, sin registrarte
Visita real a una clínica, compartida con el consentimiento del paciente

Antes de tu próxima consulta

Cuando se trata de tu salud, cada palabra importa.

Síntomas, alergias, medicamentos. Ve ambos idiomas en una pantalla, haz tus preguntas y confirma los detalles importantes con el profesional sanitario.

Que te entiendan importa.

En un estudio de seis hospitales de EE. UU., estas fueron las proporciones de eventos adversos notificados que implicaron daño físico.

Pacientes con inglés limitado
49.1%
Pacientes que hablan inglés
29.5%

Divi et al. · 2007 · DOI: 10.1093/intqhc/mzl069

Estos estudios describen problemas de comunicación en hospitales. No evaluaron DockieTalkie y no constituyen evidencia de su eficacia.

Cuatro momentos en los que ayuda

Sostén tu teléfono donde ambos puedan verlo. Tú hablas en tu idioma, la otra persona responde en coreano y ambas líneas aparecen juntas en la pantalla. En los ejemplos a continuación, la línea en coreano es lo que dice la otra persona y la línea debajo es lo que ves tú.

Escenas generadas con IA · Ejemplos de conversaciones

Listo en aproximadamente un minuto

Elige tu idioma, acepta el aviso y luego solo habla

No requiere instalación ni audífonos. Ábrelo en tu teléfono en la mesa, en el mostrador o en el asiento trasero de un taxi, y sosténlo donde ambos puedan ver la pantalla.

  1. Elige tu idioma

    Elige tu idioma. La otra persona habla coreano.

  2. Acepta el aviso

    Un aviso breve en tu idioma explica que la conversación se graba y se transcribe. La interpretación comienza solo después de que aceptas.

  3. Solo habla

    Habla con normalidad. Tus palabras y las de la otra persona aparecen lado a lado, en ambos idiomas, mientras avanzas. Señala una línea si quieres que se repita.

Empezar gratis, sin registrarte

Términos médicos en tu idioma

Términos especializados para procedimientos, pruebas y medicamentos, verificados con el glosario propio de cada clínica. Once idiomas.

KO한국어ENEnglishJA日本語ZH中文THภาษาไทยMNМонгол
IDBahasa IndonesiaVITiếng ViệtYUE廣東話ESEspañolFRFrançais

Escrito por personas, no generado a partir de datos de uso

Guía de viaje: si necesitas una clínica en Corea

La mayoría de los viajes nunca necesita una clínica. Si el tuyo la necesita, esta lista general te ayuda a organizar la visita. No es consejo médico individualizado. En una emergencia, llama al 119.

Antes de la visita

  • Anota tus medicamentos actuales y las alergias conocidas.
  • Lleva una identificación y cualquier registro que quieras que el equipo clínico vea.
  • Confirma el nombre de la clínica, la dirección, la hora de la cita y el medio de contacto.

Durante la visita

  • Explica tu principal preocupación y cuándo empezó.
  • Pide al equipo clínico que repita o escriba cualquier cosa que no esté clara.
  • Confirma los nombres de los medicamentos, las indicaciones y los pasos de seguimiento antes de irte.

Después de la visita

  • Guarda los documentos y las instrucciones que te dé el equipo clínico.
  • Guarda el medio de contacto de seguimiento de la clínica.
  • Anota cualquier pregunta que quieras plantear en el siguiente contacto.

Preguntas frecuentes

¿Listo para tu próxima conversación?

Crea tu cuenta gratis, elige tu idioma y lleva DockieTalkie contigo a Corea.

Cuenta gratis. Sin tarjeta. Se aplican límites de uso.

Clínicas y farmacias: publicidad