DockieTalkie
Se connecter
Gratuit pour les voyageurs

Un voyage en Corée où vous êtes compris

À la clinique, à la pharmacie, au restaurant, dans le taxi. Parlez votre langue. Ils lisent le coréen, vous lisez le leur.

Compte gratuit. Sans carte bancaire. Limites d’utilisation.

Essai gratuit, sans inscription
Visite réelle d’une clinique, partagée avec le consentement du patient

Avant votre prochaine consultation

Pour votre santé, chaque mot compte.

Symptômes, allergies, médicaments. Affichez les deux langues sur un écran, posez vos questions et confirmez les points essentiels avec le soignant.

Être compris compte.

Dans une étude menée dans six hôpitaux américains, voici la part des événements indésirables signalés ayant entraîné un préjudice physique.

Patients maîtrisant peu l’anglais
49.1%
Patients anglophones
29.5%

Divi et al. · 2007 · DOI: 10.1093/intqhc/mzl069

Ces études décrivent des problèmes de communication à l’hôpital. Elles n’ont pas évalué DockieTalkie et ne constituent pas une preuve de son efficacité.

Quatre moments où cela aide

Tenez votre téléphone de façon que vous puissiez tous les deux le voir. Vous parlez dans votre langue, l’autre personne répond en coréen, et les deux lignes s’affichent ensemble à l’écran. Dans les exemples ci-dessous, la ligne en coréen correspond à ce que dit l’autre personne et la ligne en dessous correspond à ce que vous voyez.

Scènes générées par IA · Exemples de conversations

Prêt en environ une minute

Choisissez votre langue, acceptez l’avis, puis discutez simplement

Aucune installation et aucun casque. Ouvrez-le sur votre téléphone à table, au comptoir ou sur la banquette arrière d’un taxi, et tenez-le de façon que vous puissiez tous les deux voir l’écran.

  1. Choisissez votre langue

    Choisissez votre langue. L’autre personne parle coréen.

  2. Acceptez l’avis

    Un bref avis dans votre langue explique que la conversation est enregistrée et transcrite. L’interprétation ne démarre qu’après votre accord.

  3. Parlez simplement

    Parlez normalement. Vos mots et les leurs s’affichent côte à côte, dans les deux langues, au fur et à mesure. Pointez une ligne si vous voulez qu’elle soit répétée.

Essai gratuit, sans inscription

Termes médicaux dans votre langue

Termes spécialisés pour les procédures, examens et médicaments, vérifiés par rapport au glossaire de chaque clinique. Onze langues.

KO한국어ENEnglishJA日本語ZH中文THภาษาไทยMNМонгол
IDBahasa IndonesiaVITiếng ViệtYUE廣東話ESEspañolFRFrançais

Rédigé par des personnes, et non généré à partir des données d’utilisation

Guide de voyage : si vous avez besoin d’une clinique en Corée

La plupart des voyages ne nécessitent jamais de clinique. Si le vôtre en nécessite une, cette liste de contrôle générale vous aide à organiser la visite. Il ne s’agit pas d’un avis médical personnalisé. En cas d’urgence, appelez le 119.

Avant la visite

  • Notez vos médicaments actuels et vos allergies connues.
  • Apportez une pièce d’identité et tout document que vous souhaitez montrer à l’équipe médicale.
  • Confirmez le nom de la clinique, l’adresse, l’heure du rendez-vous et le moyen de contact.

Pendant la visite

  • Expliquez votre principal problème et quand il a commencé.
  • Demandez à l’équipe médicale de répéter ou d’écrire tout ce qui n’est pas clair.
  • Confirmez les noms des médicaments, les instructions et les étapes de suivi avant de partir.

Après la visite

  • Conservez les documents et les instructions que l’équipe médicale vous remet.
  • Enregistrez le moyen de contact de suivi de la clinique.
  • Notez les questions que vous souhaitez poser lors du prochain contact.

Questions fréquentes

Prêt pour votre prochaine conversation ?

Créez votre compte gratuit, choisissez votre langue et emportez DockieTalkie en Corée.

Compte gratuit. Sans carte bancaire. Limites d’utilisation.

Cliniques et pharmacies : publicité