Хэлний саадгүй Солонгос аялал
Эмнэлэг, эмийн сан, зоогийн газар, таксинд. Өөрийн хэлээр ярина уу. Тэд солонгосоор, та өөрийн хэлээр уншина.
Үнэгүй бүртгэл. Карт шаардахгүй. Хэрэглээний хязгаартай.
Үнэгүй эхлэх, бүртгэлгүй
Эдгээр судалгаа нь эмнэлгийн харилцааны асуудлыг авч үзсэн. DockieTalkie-г үнэлээгүй бөгөөд бүтээгдэхүүний үр нөлөөг нотлох баримт биш юм.
Тус болох дөрвөн тохиолдол
Утсаа хоёуланд нь харагдахаар барина. Та монголоор ярьж, нөгөө тал солонгосоор хариулахад хоёр мөр дэлгэц дээр хамт гарна. Доорх жишээнд солонгос мөр нь нөгөө хүний хэлсэн үг, доод мөр нь таны харах орчуулга.
Хиймэл оюунаар бүтээсэн дүрслэл · Ярианы жишээ
Клиник/эмнэлэгт
Өчигдөр шөнөөс хойш гэдэс өвдөж байна, бас пенициллинд харшилтай.
페니실린 알레르기 확인했습니다. 어디가 제일 아프세요?
Пенициллиний харшлыг тэмдэглэлээ. Хамгийн их хаана өвдөж байна?
Эмийн санд
Толгой өвдөж, нус гоожиж байна. Үүнд тохирох эм байна уу?
종합감기약 드릴게요. 하루 세 번, 식후에 드세요.
Ханиадны нийлмэл эм өгье. Өдөрт гурван удаа, хоолны дараа уугаарай.
Зоогийн газарт
Энэ хоол халуун ногоотой юу? Би газрын самар идэж болдоггүй.
네, 조금 매워요. 땅콩은 안 들어가요.
Тийм, жаахан халуун ногоотой. Газрын самар ороогүй.
Таксинд
Кёнбоккун ордон руу хүргэж өгөөрэй.
경복궁이요? 정문 쪽에 내려 드릴까요?
Кёнбоккун уу? Гол хаалганы талд буулгаж өгөх үү?
Ганцхан минутын дотор бэлэн
Хэлээ сонгоод, мэдэгдлийг зөвшөөрөөд, зүгээр л яриарай
Суулгах зүйлгүй, чихэвч ч хэрэггүй. Ширээний ард, лангууны өмнө, таксины арын суудалд утсан дээрээ нээгээд хоёуланд нь харагдахаар барина.
Хэлээ сонгоно
Өөрийн хэлээ сонгоно уу. Нөгөө хүн солонгосоор ярина.
Мэдэгдлийг зөвшөөрнө
Яриаг бичиж авч, бичвэр болгон хөрвүүлдэг тухай товч мэдэгдэл монголоор гарна. Та зөвшөөрсний дараа л орчуулга эхэлнэ.
Зүгээр л ярина
Ердийнхөөрөө яриарай. Таны болон нөгөө хүний үг хоёр хэл дээр зэрэгцэн, ярих явцад гарч ирнэ. Давтуулахыг хүсвэл тухайн мөрийг зааж өгөөрэй.
Эмнэлгийн нэр томьёог өөрийн хэлээр
Ажилбар, шинжилгээ, эмийн мэргэжлийн нэршлийг эмнэлэг бүрийн өөрийн нэр томьёоны сантай тулгана. Долоон хэлээр.
- KO, Эрүүл мэндийн үзлэг, 갑상선초음파
- EN, Үс шилжүүлэн суулгах, follicular unit
- ZH, Шүдний эмчилгээ, 种植牙
- JA, Шүдний эмчилгээ, 根管治療
- TH, Эрүүл мэндийн үзлэг, อัลตราซาวด์ต่อมไทรอยด์
- MN, Дурангийн шинжилгээ, Ходоодны дурангийн шинжилгээ
- ID, Эрүүл мэндийн үзлэг, USG tiroid
- VI, Гоо сайхны арьс судлал, penicillin
- YUE, Гоо сайхны арьс судлал, 盤尼西林
- ES, Гоо сайхны арьс судлал, penicilina
- FR, Гоо сайхны арьс судлал, pénicilline
- JA, Гоо сайхны арьс судлал, ウルセラ
- TH, Эрүүл мэндийн үзлэг, ส่องกล้องกระเพาะอาหาร
- KO, Үс шилжүүлэн суулгах, 생착률
- EN, Шүдний эмчилгээ, root canal treatment
- ZH, Эрүүл мэндийн үзлэг, 胃镜
- MN, Эрт илрүүлэг, Умайн хүзүүний хорт хавдар
- ID, Гоо сайхны мэс засал, sedot lemak (liposuction)
- VI, Гоо сайхны арьс судлал, gây tê tại chỗ
- YUE, Гоо сайхны арьс судлал, 局部麻醉
- ES, Гоо сайхны арьс судлал, anestesia local
- FR, Гоо сайхны арьс судлал, anesthésie locale
Хүн бичсэн, хэрэглээний өгөгдлөөс үүсгээгүй
Аяллын гарын авлага: Солонгост эмнэлэгт хандах хэрэг гарвал
Ихэнх аялалд эмнэлэг хэрэг болдоггүй. Хэрэг гарвал энэ ерөнхий жагсаалт үзлэгээ зохион байгуулахад тус болно. Энэ нь хувь хүнд зориулсан эмнэлгийн зөвлөгөө биш. Яаралтай тохиолдолд 119 руу залгаарай.
Түгээмэл асуулт
Дараагийн яриандаа бэлэн үү?
Үнэгүй бүртгэл үүсгэж, хэлээ сонгоод, Солонгосын аялалдаа DockieTalkie-г ашиглаарай.
Үнэгүй бүртгэл. Карт шаардахгүй. Хэрэглээний хязгаартай.
Клиник, эмийн сангийн сурталчилгаа