旅行者免费

韩国旅行,用中文也能说得通

在诊所、药店、餐厅或出租车上,说你的语言。对方读韩语,你读自己的语言。

免费账户,无需信用卡。使用有上限。

免费开始,无需注册
真实诊疗场景 · 经患者同意公开

下次就诊前

事关自己的健康, 每句话都值得说清楚。

症状、过敏、用药。在同一屏幕上查看两种语言,提出问题,并与医护人员确认重要细节。

被理解,真的很重要。

在美国6家医院的一项研究中,以下为已报告不良事件中涉及身体伤害的比例。

英语能力有限的患者
49.1%
能说英语的患者
29.5%

Divi et al. · 2007 · DOI: 10.1093/intqhc/mzl069

这些研究描述了医院中的沟通问题,并未评估 DockieTalkie,也不能作为其有效性的证据。

大约一分钟就能用上

选语言,确认同意,然后直接开口

不用安装,也不用耳机。在餐桌旁、柜台前,或者出租车后座,拿出手机打开就行,把屏幕放在你们都能看到的位置。

  1. 选择语言

    选择您的语言,对方使用韩语。

  2. 确认同意

    一段简短的中文提示会说明对话将被录音并转成文字。你同意之后,口译才会开始。

  3. 直接开口

    像平时一样说话就行。你和对方说的话会以两种语言并排显示,边说边译。想让对方再说一遍,指着那一行就好。

用你的语言看懂医疗术语

手术、检查和药品等专科术语,会对照各诊所自己的术语表核对。支持十一种语言。

KO한국어ENEnglishJA日本語ZH中文THภาษาไทยMNМонгол
IDBahasa IndonesiaVITiếng ViệtYUE廣東話ESEspañolFRFrançais

由真人撰写,不是根据使用数据生成的

出行指南:如果在韩国需要看医生

大多数旅行都不需要去诊所。万一需要,这份通用清单能帮你把就诊安排清楚。它不是针对个人的医疗建议。遇到紧急情况,请拨打 119。

就诊前

  • 写下你正在服用的药物和已知的过敏情况。
  • 带上身份证件,以及你希望医护人员查看的病历资料。
  • 确认诊所名称、地址、预约时间和联系方式。

就诊时

  • 说明你最主要的不适,以及从什么时候开始的。
  • 有任何不清楚的地方,请医护人员再说一遍或写下来。
  • 离开前确认药品名称、用法用量和后续安排。

就诊后

  • 保管好医护人员给你的文件和医嘱。
  • 保存诊所的后续联系方式。
  • 记下你想在下次联系时提出的问题。

常见问题

准备好开始下一段对话了吗?

创建免费账户,选择您的语言,让DockieTalkie陪您探索韩国。

免费账户,无需信用卡。使用有上限。

诊所与药店:广告咨询